Avril Lavigne - Here's To Never Growing Up[แปล]

Singing radiohead at the top of our lungs ร้องเพลงของวงเรดิโอเฮดให้ดังสุดปอดของเรา With the boom box blaring as we're falling in love ด้วยเครื่องเสียงนี้ทำเหมือนกับเรากำลังตกหลุมรักกัน I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk ฉันมีขวดที่ใส่อะไรสักอย่างอยู่นะ แต่มันก็น่าจะทำให้เราเมาได้ Singing here's to never growing up มาร้องเพลงให้เหมือนกับเราจะไม่โตกันเลยดีกว่า Call up all our friends โทรหาเพื่อนเราทุกคน Go hard this weekend สนุกสุดเหวี่ยงทั้งอาทิตย์ For no damn reason, ไม่ต้องเลยสำหรับเหตุผลบ้าบออะไรก็ตาม I don't think we'll ever change ฉันไม่คิดว่าเราต้องเปลี่ยนอะไรอีกเลยนะ Meet you at the spot, เจอเธอที่จุดนัดพบ Half past ten o'clock สักสิบโมงครึ่ง We don't ever stop, เราไม่มีทางหยุดได้หรอก And we're never gonna change และก็จะไม่เปลี่ยนด้วย Say, won't you stay forever stay พูดสิ ว่าทำไมเธอไม่อยู่กับฉันไปตลอด If you stay forever hey ถ้าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป We can stay forever young เราจะเป็นเด็กอย่างนี้ตลอดเลยนะ Singing radiohead at the top of our lungs ร้องเพลงของเรดิโอเฮดให้สุดปอด With the boom box blaring as we're falling in love กับเครื่องเสียงสุดแจ่มนี่ ทำเหมือนว่าเรากำลังรักกัน I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk ฉันมีขวดอะไรก็ไม่รู้ แต่มันน่าจะทำให้เราเมาได้ละกัน Singing here's to never growing up ร้องเลยสิ  อยู่ที่นี้เราจะไม่มีวันโต We'll be running down the street, yelling kiss my ass เราจะวิ่งไปตามถนน ตะโกนบอกคนอื่นให้วิ่งตามฉันมา I'm like yeah whatever, we're still living like that, ฉันชอบอะไรแบบนี้ และเราก็จะอยู่อย่างนี้กันต่อไป When the sun's going down, we'll be raising our cups เมื่อถึงยามเย็น เราจะยกแก้วขึ้นชนกัน Singing here's to never growing up แล้วร้องตะโกนว่า เราจะไม่มีวันโต Oh woah oh woah here's to never growing up ที่นี่แหละ เราจะไม่มีวันโต Oh woah oh woah here's to never growing up We live like rock stars เราอยู่อย่างร็อกเกอร์เลยล่ะ Dance in every bar เต้นสุดเหวี่ยงในทุกๆผับ This is who we are, นี่แหละอะไรที่เราเป็น I don't think we'll ever change ฉันไม่เห็นว่าเราต้องเปลี่ยนอะไรเลยแฮะ They say just grow up but they don't know us พวกเขาชอบบอกว่าให้รู้จักโตเสียที แต่เรารู้จักเขาซะที่ไหน We don't give a f...Forget, we're never gonna change เราไม่สนหรอก ลืมไปได้เลย เราจะไม่มีวันเปลี่ยนตัวเองเป็นแน่ Say, won't you stay forever stay พูดสิ ทำไมเธอไม่พูดว่าจะอยู่กับฉันต่อ If you stay forever hey ถ้าเธอคิดจะอยู่ต่อนะ We can stay forever young เราจะอยู่กันอย่างหนุ่มสาวตลอดไปเลย Singing radiohead at the top of our lungs ร้องเพลงของวงเรดิโอเฮดให้สุดเสียงเต็มปอด With the boom box blaring as we're falling in love ด้วยเครื่องเสียงสุดเจ๋งนี้มันจะทำให้เราเหมือนคนรักกัน I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk ฉันมีขวดอะไรอยู่ด้วยแหละ มันน่าจะทำให้เราเมาหัวทิ่มได้ทีเดียว Singing here's to never growing up ร้องตะโกนไปเลย เราจะไม่โตขึ้นแน่ We'll be running down the street, yelling kiss my... เราจะวิ่งไปตามถนน ตะโกนบอกคนอื่นให้วิ่งตามมา I'm like yeah whatever, we're still living like that, ฉันชอบสิ่งที่เป็นอยู่ และเราจะเป็นอย่างนั้นต่อไป When the sun's going down, we'll be raising our cups เมื่อยามพระอาทิตย์ตกดิน เราจะยกแก้วขึ้นชนกัน Singing here's to never growing up ร้องสิ เราจะไม่มีวันโต Oh woah oh woah here's to never growing up Oh woah oh woah here's to never growing up Say, won't you stay forever stay พูดสิ ทำไมไม่พูดล่ะว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป If you stay forever hey ถ้าเธออยู่ที่นี่ต่อไปนะ We can stay forever young เราจะไม่มีวันโต Singing radiohead at the top of our lungs ร้องเพลงของวงเรดิโอเฮดให้ดังสุดปอด With the boom box blaring as we're falling in love ด้วยเครื่องเสียงสุดดังอันนี้เราจะทำเหมือนเราเป็นคนรักกัน I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk ฉันมีขวดอะไรสักอย่างด้วยแหละ มันน่าจะทำให้เราเมาได้ Singing here's to never growing up ร้องสิ เราจะไม่มีวันโต We'll be running down the street, yelling kiss my... เราจะวิ่งไปตามถนน ตะโกนบอกคนอื่นให้วิ่งตามมา I'm like yeah whatever, we're still living like that, ฉันชอบแบบนี้ และเราจะอยู่แบบนี้ต่อไป Whe the sun's going down, we'll be raising our cups เมื่อยามพระอาทิตย์ตกเราจะยกแก้วขึ้นชนกัน Singing here's to never growing up ร้องออกมาสิ เราจะไม่มีวันโต Oh woah oh woah here's to never growing up Oh woah oh woah here's to never growing up