Love - Keyshia Cole[แปล]

I used think that I wasn't fine enough

ฉันเคยคิดนะว่าตอนนั้นฉันยังดีไม่พอ
And I used to think I wasn't wild enough

และฉันก็เคยคิดนะว่าฉันคงยังบ้ามากไม่พอ
But I won't waste my time tryin' to figure out

แต่ฉันจะไม่เสียเวลาของตัวเองไปกับการพยายามแก้ไขมันหรอก
Why you playin' games, what's this all about?

เธอเล่นไอ้เกมนี่ทำไม ทั้งหมดนี่มันคืออะไรกันแน่?

And I can't believe you're hurting me

และฉันก็ไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าเธอทำร้ายฉัน
I met your girl what a difference

ฉันเจอแม่สาวน้อยของเธอแล้วนะ อะไรที่เราต่างกัน
What you seen in her you ain't seen in me

อะไรที่เธอเห็นในตัวผู้หญิงคนนั้น แต่กลับไม่เห็นในตัวฉัน
But I guess it was all just make believe

แต่ฉันเดานะว่าทั้งหมดมันก็แค่สิ่งที่ทำให้ฉันหลงเชื่อเท่านั้นล่ะ

Oh love, never knew what I was missin'

โอ้ ความรัก ไม่เคยรู้มาก่อนว่าอะไรที่ฉันขาดหายไป
But I knew once we start kissin' I found

แต่ฉันรู้ว่าครั้งหนึ่งเราเคยจุมพิตกัน ฉันเจอกับ...
Love, never knew what I was missin'

ความรักเอ๋ย ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าตัวฉันได้ทำอะไรหล่นหายไป
But I knew once we start kissin' I found, found you

แต่ฉันรู้ว่าครั้งหนึ่งที่เราได้เริ่มจุมพิตกัน ฉันเจอเธอ

Now you're goin', What am I gonna do?

ตอนนี้เธอกำลังจะจากไป อะไรที่ฉันต้องทำล่ะ?
So empty my heart, my soul can't go on

ในเมื่อหัวใจฉันว่างเปล่า จิตวิญญาณของฉันไม่อาจเดินทางต่อไป
Go on without you

ต่อไปได้โดยไร้เธอเลย
My rainy days fade away

วันที่ฉันเศร้าหมองจะจางหายไปได้
When you come around please tell me baby

เมื่อเธอกลับมา  ได้โปรดบอกฉันมาเถอะที่รัก
Why you go so far away, why you go

ทำไมถึงต้องจากฉันไปไกลแสนไกลล่ะ เธอหนีฉันไปทำไม?

Love, never knew what I was missin'

เจ้าความรัก ไม่เคยรู้เลยว่าอะไรที่ฉันขาดหายไป
But I knew once we start kissin' I found

แต่ฉันรู้นะ ว่าครั้งหนึ่งที่เราได้จูบกันน่ะ ฉันพบว่า...
Love, never knew what I was missin'

รัก ไม่มีวันจะรู้ได้เลยว่าอะไรที่ฉันทำหล่นหายไป
But I knew once we start kissin' I found, I found you

แต่ฉันจำได้เมื่อครั้งหนึ่งที่เราได้เริ่มจุมพิตกัน ฉันพบว่า...ฉันเจอเธอ

Who would have known I'd find you?

ใครกันล่ะที่ควรจะรู้ว่าฉันอยากจะค้นหาเธอ?

Now you're goin', What am I gonna do?

ตอนนี้เธอกำลังจะจากไป ฉันควรจะทำสิ่งใดกันล่ะ?
So empty my heart, my soul can't go on

ว่างเปล่าไปหมดแล้วทั้งหัวใจของฉัน จิตวิญญาณของฉันไม่สามารถเดินต่อไปได้
Go on baby without you

ต่อไปโดยไม่มีที่รักอย่างเธอ
Rainy days fade away

วันที่เศร้าหมองทั้งหมดของฉันคงจะจางหายไปได้
When you come around say you're here to stay with me boy

เมื่อเธอกลับมาหา แล้วบอกว่าผมอยู่ตรงนี้แล้วนะ
I don't want you to leave me, I, I need you

ผมจะไม่ทิ้งคุณไปอีก ผมต้องการคุณ...

Love, never knew what I was missin'

ความรักเอ๋ย ไม่มีวันรู้ได้เลยว่าอะไรที่ฉันขาดหายไป
But I knew once we start kissin' I found

แต่ฉันรู้ว่าในครั้งหนึ่งที่เราจุมพิตกัน ฉันพบ...
Love, never knew what I was missin'

ความรัก ไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรที่ฉันขาดหายไป
But I knew once we start kissin' I found

แต่ฉันรู้ว่าในครั้งที่เราได้แลกจูบกัน ฉันพบว่า

Love, never knew what I was missin'

ความรักเจ้าเอย ไม่มีวันรู้ได้เลยว่าฉันขาดอะไรไป
But I knew once we start kissin' I found

แต่ฉันรู้ว่าครั้งหนึ่งที่เราจูบกัน ฉันพบ...

I found you

ฉันพบเธอ