แปลเพลง Somebody to you - The Vamps

(Yeah you)

(Yeah you)

I used to wanna be

ฉันเคยอยากจะ

 Living like there's only me

ใช้ชีวิตอยู่กับตัวเอง
But now I spend my time

แต่ตอนนี้ฉันกลับใช้เวลา
Thinking 'bout a way to get you off my mind (Yeah you)

คิดหาทางจะเอาเธออvกไปจากหัวใจยังไงดี

I used to be so tough

ฉันเคยแข็งแกร่ง
Never really gave enough

ไม่เคยมอบอะไรให้ใครจริงจัง
And then you caught my eye

แต่แล้วเธอก็มาสะดุดตา
Giving me the feeling of a lightning strike (Yeah you)

 ให้ฉันรู้สึกเหมือนโดยประกายแสงกระแทกใจเข้า

Look at me now

ดูฉันสิ
I'm falling

ฉันกำลังตกหลุมรัก
Can't even talk, still stuttering

พูดไม่ออก ยังติดอ่างไปหมด
This ground of mine keeps shaking

พื้นที่ในใจเอาแต่สั่นไหว
Oh oh oh now

ในตอนนี้

All I wanna be

สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
All I ever wanna be, yeah, yeah

สิ่งที่ฉันเคยอยากจะเป็น
Is somebody to you

คือใครสักคนที่อยู่เพื่อเธอ

All I wanna be

ทุกสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
All I ever wanna be, yeah, yeah

สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
Is somebody to you

 คือใครสักคนเพื่อเธอ

Everybody's tryna be a billionaire

ทุกๆคนพยามจะเป็นมหาเศรษฐี
But every time I look at you I just don't care

แต่ทุกๆครั้งที่ฉันมองไปที่เธอ ฉันก็ไม่สนเรื่องนั้นแล้ว
Cos all I wanna be

เพราะสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
All I ever wanna be, yeah, yeah

ทุกสิ่งที่ฉันคิดจะเป็น
Is somebody to you (Yeah you)

คือใครสักคนเพื่อเธอ

I used to run around
ฉันเคยวิ่งไปทั่ว
I didn't wanna settle down
 ไม่เคยคิดจะอยู่กับที่
But now I wake each day
 แต่ตอนนี้ฉันตื่นขึ้นมาแต่ละวัน
Looking for a way that I can see your face (Yeah you)
เพื่อหาวิธีที่จะได้เห็นแต่หน้าเธอ

I've got your photograph
ฉันมีรูปของเธอด้วยนะ
But baby I need more that that
แต่ก็ต้องการมากกว่านั้นอีก
I need to know your lips
ฉันอยากจะรับรู้ถึงริมฝีปากของเธอ
Nothing ever mattered to me more than this (Yeah you)
 ไม่เคยมีอะไรสำคัญไปมากกว่านี้เลย

Look at me now

ดูฉันสิ
I'm falling

ฉันกำลังตกหลุมรัก
Can't even talk, still stuttering

พูดไม่ออก ยังติดอ่างไปหมด
This ground of mine keeps shaking

พื้นที่ในใจเอาแต่สั่นไหว
Oh oh oh now

ในตอนนี้

All I wanna be

สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
All I ever wanna be, yeah, yeah

สิ่งที่ฉันเคยอยากจะเป็น
Is somebody to you

คือใครสักคนที่อยู่เพื่อเธอ

All I wanna be

ทุกสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
All I ever wanna be, yeah, yeah

สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
Is somebody to you

 คือใครสักคนเพื่อเธอ

Everybody's tryna be a billionaire
ทุกๆคนพยายามที่จะกลายเป็นเศรษฐี
But every time I look at you I just don't care
แต่ทุกครั้งที่ได้มองเธอฉันก็ไม่สนเรื่องนั้นอีก
Cos all I wanna be yeah
เพราะสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
All I ever wanna be, yeah, yeah
สิ่งที่ฉันอยากจะเป็นจริงๆ
Is somebody to you (Yeah you)
คือใครสักคนเพื่อเธอ

Look at me now

ดูฉันสิ
I'm falling

ฉันกำลังตกหลุมรัก
Can't even talk, still stuttering

All I wanna be
สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
All I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah you)
สิ่งที่อยากจะเป็น

All I wanna be
สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
All I ever wanna be, yeah, yeah
ทั้งหมดที่อยากจะเป็น
Is somebody to you
คือใครสักคนเพื่อเธอ
All I wanna be
สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
All I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah you)
สิ่งที่อยากจะเป็น

All I wanna be
All I ever wanna be, yeah, yeah
ทั้งหมดที่อยากจะเป็น
Is somebody to you(somebody to you)
คือใครสักคนเพื่อเธอ All I wanna be
All I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you (Yeah you)

Everybody's tryna be a billionaire
ทุกๆคนพยายามที่จะกลายเป็นเศรษฐี
But every time I look at you I just don't care (i just don't care)
แต่พอมองไปที่เธอทีไรฉันก็ไม่คิดถึงเรื่องนั้นแล้ว
Cos all I wanna be
เพราะสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
All I ever wanna be, yeah, yeah (yeah)
ทั้งหมดที่ฉันอยากจะเป็น
Is somebody to you (somebody to you)
คือเป็นใครสักคนเพื่อเธอ

Cos all I wanna be
All I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

(Yeah you)

(Yeah you)